上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。

　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。

　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。

文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。

侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。