庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。樹洛幹逃走，退保白蘭山；他又羞又憤，大病不起，臨死前，他對阿柴說：“我的兒子慕容拾虔年小，我如今把身後大事托付給你。。，。；

　　　[15]後秦河南王乞伏乾歸派遣平昌公乞伏熾磐以及中軍將軍乞伏審虔討伐南涼國。。。桂林王慕容鎮勸阻說：“這幾個人，勞師動衆，爲國家結下仇怨，有什麽功勞可封？”慕容超大怒，不予回答。。，。？　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、

　　冬季，十月，投奔北魏的南燕舊臣段宏，從北魏投奔劉裕。。，。我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。

將軍世受大恩，忠誠夙著，立勳王室，宜在今日。。，。庚辰（十三日），劉宋下诏，任命沮渠蒙遜爲都督涼、秦、河、沙四州諸軍事及骠騎大將軍、涼州牧、河西王；任命慕容阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、岩計窮出降，農斬之；進擊高句麗，複遼東、玄菟二郡。。，。；、”命晖等回赴北軍，擊索虜以自贖。。，。

唐契的弟弟唐和召集殘余將士投奔車師前部王伊洛。。。李先投降了北魏，拓跋任命他爲征東左長史。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。右仆射韋等皆恐爲殉，沐浴俟命。。，。聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還雲中。。，。

　　[11]夏，四月，丁未，魏員外散騎常侍步堆等來聘。。，。　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。　　[42]西平王禿發烏孤更稱武威王。。。　　[28]燕建節將軍馀岩叛，自武邑北趣幽州。。，。

唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。二月，任命車騎將軍中山王慕容沖爲大司馬。。，。

今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。繼任的皇帝昏庸懦弱，不能很好地繼承先輩的傳統。。，。後來逐漸痊愈，在家中試著騎馬。。，。裕執文思送休之，令自訓厲，意欲休之殺之；休之但表廢文思，並與裕書陳謝。。，。；

拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。後來，又遇見了神人李譜文，據說是老子的玄孫，授以《圖真經》六十余卷，命他輔佐北方太平真君。。，。　　朱提王拓跋悅是拓跋虔的兒子。。。　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。裕版建威將軍褚裕之行廣州刺史。。。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。

自從丞相去世以後，我已經操勞得胡須頭發都半白了，每當想到王猛，酸楚悲痛就油然而生。。，。　　廣川太守賀賴盧，性情粗豪強健，認爲自己屈居在冀州刺史王輔之下是莫大的恥辱，于是，襲擊王輔，並把他殺了，然後驅使勒逼冀州守兵，一路洗掠陽平、頓丘各郡，向南渡過黃河，投奔了南燕。。，。、”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。。，。　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。還有，沮渠牧犍的姐妹們都學會邪門歪道的法術。。，。