敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。

司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。

　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。

　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；

　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。