炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。

文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。

明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、

　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。”當初雲昭訓的父親雲定興出入東宮沒有節制，他多次給楊勇進獻奇異的服飾器物以求得楊勇的高興和青眯；左庶子裴政屢次勸說，楊勇不聽。。，。；

等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。

孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。

拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。

敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。

淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。