[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。

戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；

謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。

東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。

壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。又說：“宋氏如果不是親骨肉之間互相殘殺，外姓人怎麽會有可乘之機？你們應該深以爲戒！”舊制規定：親王們在京都時，只可以帶四十名武裝侍衛。。，。？！父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。

愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。