辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。如果太平時期的君主一定不應該親自統率軍隊作戰，那麽，古代的君王特別制造的戰鬥時使用的革車，又會有什麽用呢？曹操之所以能取得勝利，是因爲他依仗名正言順。。，。？帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。

”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。

　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。

宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。

雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。

宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、　　高後想殺掉胡貴嫔，中給事谯郡人劉騰把件事告訴了侯剛，侯剛又告訴給于忠。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。