[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、

以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！

賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。

”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。

二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；