[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。

誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、

王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。

”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、