任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。

　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？

八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；　　原先，宋維的父親宋弁經常說：“宋維生性粗野險毒，一定會敗壞我家。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、

　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！

　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。

如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、

　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。

我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！

　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。