[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。

乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、其中尤以爾朱仲遠爲最，爾朱仲遠所轄境內的富家大族，大多被其誣爲謀反，籍沒婦女財産入于爾朱仲遠私家，將男子投入河中，這類事情數不勝數。。，。　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！

沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。

另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。