[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、

劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。

光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。

南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。

　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。　　[9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。

　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。