[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。霁方二日，雖有鬼兵百萬，亦未能去道路之塗潦，而況人乎！政刑如此，其如四海何，其如後代何！願止作徒，罷苑囿，出宮女，赦朱軌，以副衆望。。，。！不一會兒吳忠來到，拘捕了苻堅，把他送到新平，幽禁在特設的房間內。。，。現在他們既然出城了，我們卻避而不打，只能使敵人士氣旺盛，我們卻被削弱，這不是用兵的好計策！”于是，命令部隊集結假裝逃走，引誘敵人追趕，使他們疲憊。。，。！

今慕容鎮軍屢摧賊鋒，威震秦、隴，虎比遣重使，甘言厚幣，欲授以曜威大將軍、遼西王；慕容鎮軍惡其非正，卻而不受。。，。；、　　纂謂齊從曰：“卿前斫我，一何甚也！”從泣曰：“隱王，先帝所立；陛下雖應天順人，而微心未達，唯恐陛下不死，何謂甚也！”纂賞其忠，善遇之。。，。；！道士法略、尼姑法靜都感激劉義康的舊恩，也跟孔熙先來往。。，。、當時也有任侍中的職務而不是宰相的人；然而，尚書令、仆射、中書監、中書令、侍中、侍郎、給事中等都是重要的官職。。，。；、

康帝徒步行走送葬，直至阊阖門，然後登上素白的車輿到達陵墓所在地。。，。我雖然不能像申包胥向秦國借兵打敗吳國最終保全了楚國，但是也還仰慕漢代龔君賓的節操，絕不在王莽當權的世上偷生！”慕容德把他殺了。。，。！當時的人都以受到這樣的處置爲大愧，沒有人敢輕易觸犯。。，。

車騎僻在遐籓，密迩勍寇，蓋爲國家重門之防，不圖陛下忽以爲嫌。。，。姚興派狄伯支趕來叮囑尹緯說：“苻登這家夥已是窮途末路的強盜，我們應該沈著、謹慎，有把握後將他打敗。。，。、”尚書胡睦進言說：“陛下的聖德順應天意，理應登上天子之位。。，。　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。

慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。後燕博陵太守申永逃奔河南，高陽太守崔宏逃到海島上避禍。。，。攻克了這兩個城，就利用他們糧倉裏堆積的糧秣去安撫老百姓崐，虎牢、洛陽自然也就保不住了。。，。、”又欲降服期，曰：“厭屈私情，所以上嚴祖考。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、

中山尹苻谟曰：“今魏軍衆強，千裏遠鬥，乘勝氣銳，若縱之使入平土，不可敵也，宜杜險以拒之。。，。”冉闵聽了勸谏後正想不再出征，而道士法饒卻進言說：“陛下包圍襄國已有一年之久，然而沒有取得絲毫的勝利。。，。查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、乞伏暮末又逮捕叔父乞伏什寅，鞭打不止，乞伏什寅說：“我欠你一命，但不欠你一頓鞭子。。，。平南將軍慕容屯鄖城，聞堅敗，棄其衆遁去；至荥陽，慕容德複說起兵以複燕祚，不從。。，。；沮渠蒙遜卻不肯放行，然後殺了昙無谶。。，。

高弼言于垂曰：“大王憑祖宗積累之資，負英傑高世之略，遭值厄，棲集外邦。。，。西秦王乞伏乾歸率諸將抵抗，駐紮在隴西。。，。

燕平北將軍武強公以幽州兵戍雲中。。。在青泥，東晉軍大敗，傅弘之、蒯恩都被王買德生擒。。，。、金熙本來屬東胡種族；沒弈幹是鮮卑多蘭部的首領。。。；沮渠羅仇的侄兒沮渠蒙遜，爲人雄武過人而又身懷奇才大略，閱讀過許多經史典籍。。，。　　[4]禿發烏孤自稱爲大都督、大將軍、大單于、西平王，實行大赦，改年號爲太初。。，。、

　　[5]甲戌（十四日），文帝立皇子劉爲東海王，劉昶爲義陽王。。，。冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。戊子（疑誤），太子慕容即皇帝位，時年十一歲。。，。　　八年（壬子、412）　　八年（壬子，公元412年）　　[1]春，正月，河南正乾歸複討彭利發，至奴葵谷。。，。、　　[26]北魏國主拓跋焘出巡，前往中山；癸卯（初四），返回平城。。，。；

　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。但是到達白石後，得知司馬尚之的部隊正在建康，又聽說劉牢之也已經回軍，據守在新洲，所以，他再也不敢繼續前進，只好回軍，從海路，向北直撲郁洲。。，。　　[7]北魏新近強行遷徙的敕勒部落牧民一千余家，不堪北魏軍將和官吏的敲榨勒索之苦，怨聲載道，暗中約定等到野草繁盛牧馬肥壯時，逃回漠北的故鄉。。，。　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、追尊文溫爲宣武皇帝，廟號太祖，南康公主爲宣皇後，封子昇爲豫章王。。，。

二月，辛巳（二十七日），桓沖去世。。，。百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。　　[3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。