[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。

劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。

楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。

”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、