鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。

現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。

有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。

　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。