[18]齊武成帝高湛當長廣王時，屢次被文宣帝用鞭子責打，心中常常銜恨。。，。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。

及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。

北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。以皮囊盛其江東所生二子，挂之鞍後，與房世貴等百余騎東走，欲就謝答仁于吳。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。

會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。”　　炀帝派遣虎贲郎將陳棱去黎陽進攻元務本，又派遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘驿站的傳車發兵討伐楊玄感。。，。、　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、

于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。

”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。

　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；