而只是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。

　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；

然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。

丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、

蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。

嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、