淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、

安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。

司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。

王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、”高阿那胧驚問：“什麽地方有龍出現？它的顔色怎樣？”源師說：“是龍星剛出現，按禮應當舉行求雨的雩祭，並不是真龍出現。。，。？丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、

伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。

齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。

宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。

丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。

　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。