玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、

君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。

戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？

另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。

恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。

　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；

　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！

丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。