[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。

　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。

　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。