行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。

　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。

東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。

上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。

”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、

　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。