[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。

　　六月，太史令康權言于秦主生曰：“昨夜三月並出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沈陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。。，。孫興長于安撫之道，于是中山就安定下來了。。，。六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、慕容垂問慕容盛說：“長子那個地方人們的心情怎麽樣，可以爭取嗎？”慕容盛說：“西方常有軍事搔擾，因此，人們都有歸順東部的意思，陛下您只應當施行仁政、耐心等待時機罷了。。，。？、你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。　　[18]後燕任命遼西王慕容農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、

範崇民的軍艦呈夾擊長江的形勢，屯泊在兩岸。。，。以曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，各使統其部落。。，。涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。超兄中領軍隆數勸纂酒，纂醉，乘步挽車，將超等遊禁中。。，。朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、

　　[12]六月，魏北部民殺立義將軍衡陽公莫孤，帥五千余落北走，遣兵追擊之，至漠南，殺其渠師，余徒冀、相、定三州爲營戶。。，。、冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。所以通達之人、有道君子，直道而行，都不采取禳避妖異的作法，此時正應當決擇人事的大道理，考慮國家的長遠之計。。，。、有人僞造尚書符令，敕令皇宮門人不許讓宰相入內，衆人都大驚失色。。，。燕亡，則秦爲之次矣，吾不可以再辱。。，。

柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真非常恐懼，遠遠逃走。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、　　北魏國主拓跋焘命令薛謹的兒子薛拔糾合宗族鄉裏百姓，在黃河邊上建造營壘，以此來切斷蓋吳與薛永宗相聯系的道路。。，。谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、元顯聞而未察，以問道子曰：“車武子屏人言及何事？”道子弗答。。，。？

　　[6]八月，辛醜朔（初一），出現日全食。。，。乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。你所募集的這些士卒的頭顱，又怎麽能不被我砍下呢？　　彼公時舊臣雖老，猶有智策，知今已殺盡，豈非天資我邪！取彼亦不須我兵刃，此有善咒婆羅門，當使鬼縛以來耳。。，。？！　　[25]後秦長水校尉姚珍投奔西秦，西秦國主乞伏乾歸把女兒嫁給他。。，。　　河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。禿發檀說：“沮渠蒙遜、乞伏熾磐過去都曾經把人質交給我們，向我們稱臣，今天我如果去投靠他們，不有些可恥嗎？四海之內，大地之廣，沒有我容身的地方，這是多麽令人痛心的事呵！我們與其聚在一起一同死掉，不如就此分手，或者還可以保全生命。。，。？！、

　　[14]癸亥，燕王熙葬其後苻氏于徽平陵，喪車高大，毀北門而出，熙被發徒跣，步從二十馀裏。。，。　　[5]褚裒向朝廷薦舉前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩，三月，丙子（十二日），朝廷任命顧和爲尚書令，殷浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。、毅攻魯山城，道規攻偃月壘，無忌遏中流，自辰至午，二城俱潰，生禽山圖、仙客，該走石城。。，。、姚碩德于是便派他的堂弟姚常戍守隴城，邢奴戍守冀城，姚詳戍守略陽。。，。臣依據經典崇奉禮法，不敢違背。。，。”昱以告太常王彪之，彪之曰：“武陵王之志，盡于馳騁畋獵而已耳，深願靜之，以安異同之論，勿複以爲言！”昱善之。。，。！

”光軍于長最，遣太原公纂等帥步騎三萬攻金城；乾歸帥衆二萬救之，未至，纂等拔金城。。，。；謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。。，。劉宋文帝不得已，六月，庚戌（十四日），調任王弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、钊走還滑台，將妻子，收遺衆，北濟河，登白鹿山，憑險自守，燕兵不得進。。，。