冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人于西陵。。，。臨別，操執登手曰：“東方之事，便以相付。。，。是歲，荊州牧發奔命二萬人討綠林賊；賊帥王匡等相率迎擊于雲杜，大破牧軍，殺數千人，盡獲辎重。。，。；　　[6]冬季，十二月丁酉（十一日），任命馬防爲車騎將軍。。，。中常侍徐璜、黃門令具瑷，經常私下對皇後娘家放縱驕橫表示憤恨，只是不敢開口。。，。、

衆不得已，既行，在路連上書固爭之；诏切責衆，追還，系廷尉，會赦，歸家。。，。；每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。。，。今不同心膽，共舉功名，反欲守妻子財物邪！”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”秀笑而起。。，。！

司隸校尉鮑永彈劾劉良：“劉良不守藩臣的禮節，犯了大不敬之罪。。，。度紹終不能定大業，聞曹操有雄略，乃去紹從操。。，。鄭衆便上書說：“應當重新在邊境設置大將，以防備南北匈奴互相聯絡。。，。王嘉聞而歎曰：“後之哉！”乃對使者伏劍而死。。。！牛輔心中惶恐不安，恰巧遇上軍營中無故發生夜驚，牛輔想棄軍逃走，被左右親信殺死。。，。

二月丙辰（初六），章帝前往東方巡視，臨幸東郡。。，。轉攻零陵，太守下邳陳球固守拒之。。，。衛尉諸葛得到消息，率軍隊進入皇宮，格殺一百余人，才平息了騷亂。。，。

窦憲暗中嚴令州郡官府，脅迫樂恢服毒而死。。，。　　[10]九月，擢升光祿勳周景爲太尉。。，。

　　[4]九月，庚申，以窦憲爲大將軍，中郎將劉尚爲車騎將軍，封憲武陽侯，食邑二萬戶；憲固辭封爵，诏許之。。，。；用恩德來順應天下百姓的希望，即使是由一個人的資本去建立霸王的事業，也不困難。。，。　　[5]十二月，護羌校慰窦林坐欺罔及臧罪，下獄死。。，。用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；冬季，光武帝開始派遣魯王劉興、齊王劉石前往封國就位。。，。、

我所以日夜警惕，想自我貶損，是希望遵循這一宗旨，不辜負先帝。。，。現在，我再次陳述目前急待處理的八件事情。。，。　　[13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。。，。；焉上書言“米賊斷道，不得複通”。。，。

丙申，貶平原王翼爲都鄉侯，遣歸河間。。，。　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。陶謙到職之後，大破黃巾軍，將其逐出，恢複了徐州境內的秩序。。，。　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。