[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、

　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、

前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、