[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。穆兄子崇，爲懷州刺史，初欲應迥；後知穆附堅，慨然太息曰：“阖家富貴者數十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，複何面目處天地間乎！”不得已亦附于堅。。，。；！六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。

　　[40]萬年縣法曹武城人孫伏伽上表，以爲：“隋朝因爲不願聽到批評而喪失了天下。。，。同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。

”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。”李密說：“關中之地四面都有要塞屏障，是天府之國，雖然有衛文升，但他不足爲慮，如今您統帥部衆向西擊鼓進軍，經過城池不要攻取，直取長安，招收長安的豪傑之士，撫慰長安的士民，憑借險要據守長安，天子雖然從高麗返回，但失掉了根本之地，我們就可以慢慢進取了。。，。　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。

于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。今天，我在朝廷裏面，你在朝廷外面，我們相互呼應，一定會成功！事不宜遲，現在正是好時機。。，。！高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。

楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。

”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；

”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。拒此則作氣不足，攻彼則爲勢有余，終恐尾大于身，踵粗于股，倔強不掉，狼戾難馴，呼之則反速而釁小，不征則叛遲而禍大。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。

趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。

久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。

齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。　　[18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。