劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。吾不知子孟、孔明遺訓固如此乎！足下既有賊宋之心，吾甯敢捐包胥之節邪！”趄廷聞之，懼。。，。！、

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、

正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；

劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。鉗、錐、鑿、鋸，不離劉昱左右，只要稍看不順眼，便順手抓起凶器，當場殺人剖腹。。，。、

他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。”嶽遂進擊蜀于渭北，破之，獲馬二千匹，簡其壯健以充軍士，又稅民馬合萬余匹。。，。

　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。

庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。

　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。

丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。

　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。