十二月，辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓希，將長矛五千來救祖。。，。正在這時，李采用太尉周忠、尚書賈诩的計謀，用皇帝名義征召朱俊入朝。。，。、”桓帝說：“奸臣威脅國家，應當定罪伏法，爲什麽狐疑不決呢！”于是，把徐璜、具瑷叫來，桓帝和五個宦官共同定計，桓帝將單超的手臂咬破出血，作爲盟誓。。，。！、”　　[6]夏季，四月丙辰（二十四日），明帝下诏：“朕如今在上沒有先帝，在下沒有重臣，就像涉越深淵而沒有舟船槳輯。。，。

九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。而張朗因先前有罪，急于求功，爲自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千余人，元孟害怕被殺，于是派使者請求投降。。，。　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。

　　[3]正月癸卯（二十五日），將光祿勳梁鲔任命爲司徒。。，。　　[5]己未（初九），發生地震。。，。當時北匈奴內部大亂，吳、梁二人到西海之畔才追上單于，向他宣布漢朝的國威和信譽，並以皇帝的名義進行賞賜，單于叩首接受。。，。、章帝因手足情深，不忍心與諸親王分離，便將他們全都留在京城。。，。　　[8]三月，何熙軍到五原曼柏，暴疾，不能進；遣龐雄與梁、耿種將步騎萬六千人攻虎澤，連營稍前。。，。；、臣屬們想向君主奏聞或議論政事，劉玄總是因醉酒而不能相見，有時不得已，就命侍中坐帳幕之中與群臣說話。。，。

　　[11]癸酉晦（二十九日），發生日食。。，。等到聽說太師與更始將軍率軍前來討伐他們，恐怕部衆跟王莽軍隊在混戰時難于辨別，于是下令都用朱砂塗抹雙眉，以便互相認識辨別，因此號稱赤眉。。，。英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。。，。；　　會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；”　　樊英剛接到诏書時，大家都認爲，他一定不會貶抑自己的志氣，而去應命。。，。太原太守劉，南陽太守成，志除奸邪，其所誅翦，皆合人望。。，。

　　[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。　　更始北都洛陽，分遣使者徇郡國，曰：“先降者複爵位！”使者至上谷，上谷太守扶風耿況迎，上印绶；使者納之，一宿，無還意。。，。；！　　[3]莽因漢承平之業，府庫百官之富，百蠻賓服，天下晏然，莽一朝有之，其心意未滿，狹小漢家制度，欲更爲疏闊。。，。有關部門不要再提出異議，以慰朕的甥舅之情。。，。舍近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。。，。；

臣愚以爲今孟夏之制，可從此令；其決獄案考，皆以立秋爲斷。。，。；　　[13]高句骊王伯固寇遼東，玄菟太守耿臨討降之。。，。　　[2]北單于遣左鹿蠡王率二萬騎擊車師，耿恭遣司馬將兵三百人救之，皆爲所沒，匈奴遂破殺車師後王安得而攻金蒲城。。，。接著又發生災荒，盜賊蜂起，道路斷絕。。，。曹操部下的士兵全都出去收割麥子，在營中的不到一千人，難以守住營寨。。，。光武帝這才批准了這一建議，下诏命令有關官員查考漢武帝元封時期封禅的舊典。。，。

　　韓遂等共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠使督統諸部。。，。等又請虞領尚書事，承制封拜，複不聽，欲奔匈奴以自絕；紹等乃止。。，。；且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳；今祭祀則受太官之賜，衣食則蒙禦府余資，斯豈不可足，而必當得一縣乎！吾計之孰矣，勿有疑也！　　章帝看到馬太後的诏書後悲哀歎息，再次請求道：“自從漢朝建立，舅父封侯，猶如皇子爲王，乃是定制。。，。；！　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。　　如果能以孝悌著稱于家庭，品行高尚聞名于鄉裏，不要不義之財，不采取不正當手段謀求做官，潔身自好，安守本分，悠然自得地過日子，雖然才能不足以輔佐君主和造福百姓，但也還屬于品行潔美的善人。。，。

　　[7]甲申，清河愍王虎威薨，無子。。，。峭王驚怖，徒跣抱招，以救請忠，左右失色。。，。　　[9]冬季，十月甲子（二十二日），明帝隨同皇太後臨幸章陵縣。。，。然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。

曾經有一個人上告說，卓茂屬下的亭長接受了他所送的米和肉。。，。當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、