宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。

　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；

　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。

武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、

元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。

”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。

道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。

　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。