[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。隋朝的將軍王隆統率屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等，率領山南軍隊剛剛到達東都。。，。、遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、

　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。

　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。

武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。

王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。綱獨曰：“廢立大事，今文武大臣皆知其不可而莫肯發言，臣何敢畏死，不一爲陛下別白言之乎！太子性本中人，可與爲善，可與爲惡。。，。！