[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；

”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、

冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、

　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。

斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、　　隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。

湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。

”高延宗看見士兵時，都親自握住他們的手稱呼他們的姓名，衆人流淚悲泣出聲，爭著爲他效死；兒童婦女，也都登上房頂捋起衣袖，投擲磚頭石塊抵抗敵人。。，。；比見屯田之所，獲少費多，虛役人功，卒逢踐暴；屯田疏遠者請皆廢省。。，。；　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。

丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。