蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。

乙醜（十八日），榆林、靈武、平涼、安定諸郡都派遣使者前來請求任命。。，。、　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。

我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？”　　丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。

梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。

”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、

勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。”魏太師泰遣大將軍達奚武將兵三萬取漢中，又遣大將軍王雄出子午谷，攻上津。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。

婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、　　[11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。

每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。陸令萱聽到這些事後心中惱怒，千方百計加以反對诋毀，把胡君瑜調出爲金紫光祿大夫，解除中領軍的職務；胡君璧回梁州當刺史。。，。；齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、

命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。

”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。　　戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、諸將皆懼，曰：“堅城未拔，大援在近，將若之何？”明徹曰：“兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。。，。？又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！