[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、

帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。

楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。