铄妃，江湛之妹；隨王誕妃，徐湛之之女也；湛勸帝立铄，湛之意欲立誕。。，。；　　[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。　　丁亥（初二），謝石等人返回建康，由于得到了前秦的音樂工匠，熟悉過去的音樂，從此宗廟當中開始有了鍾磬樂器演奏音樂。。，。　　[23]魏選六州骁騎二萬，使永昌王仁、高涼王那分將之爲二道，掠淮、泗以北，徙青、徐之民以實河北。。，。、甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。

　　[15]張駿立辟雍、明堂以行禮。。。、今女主臨朝，奸臣用事，上白相持未下，京師宿衛空虛，殿下若聲張豺之罪，鼓行而討之，其誰不開門倒戈而迎殿下者！”遵從之。。，。！

十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。王洛兒爲拓跋嗣，多次往來平城，與各位重要的大臣取得聯系，夜裏又禀告安遠將軍安同等人，文武官員們聽說了拓跋嗣的消息後，紛紛起來響應他，爭先恐後地出城迎接。。，。　　魏主追尊其母杜貴嫔爲密皇後。。。”元顯大喜，遣張法順至京口，謀于劉牢之；牢之以爲難。。，。；許曜侍帝，扣刀目晔，晔不敢仰視。。，。

　　秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。封兒子慕容臧爲樂安王，慕容亮爲勃海王，慕容溫爲帶方王，慕容涉爲漁陽王，慕容爲中山王。。，。宗愛知之，自以得罪于景穆太子，而素惡秦王翰，善南安王余，乃密迎余自中宮便門入禁中，矯稱赫連皇後令召延等。。，。　　[6]唐契之攻阚爽也，爽遣使詐降于沮渠無諱，欲與之共擊契。。，。十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。宏未嘗忤旨，亦不谄谀，故宏父子獨不被譴。。，。

裕怒曰：“卿且申一戰，死複何晚！”昶知裕終不用其言，乃抗表自陳曰：“臣裕北討，衆並不　　同，唯臣贊裕行計，致使強賊乘間，社稷危逼，臣之罪也。。，。！”　　李寫下一首手谕，告誡他的幾個兒子，認爲：“從事政務的人應當對獎賞或懲罰非常謹慎，萬萬不能任憑自己的愛憎，隨意而爲，接近忠直正派的人，疏遠奸佞阿谀的小人，不讓自己左右親近的人暗地裏操縱權力，作威作福。。，。　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。

唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。命太子晃錄尚書事，時晃才五歲。。，。宦者趙生得幸于宣，無寵于韬，微勸宣除之，于是始有殺韬之謀矣。。，。　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。

把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。”虎曰：“莫，忠臣也，然未達朕意；張舉、李農知朕意矣，可令谕之。。，。；、　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、”姚興說：“劉勃勃有拯救亂世的才幹，我正要和他一起平定天下，你們怎麽這樣疑心猜忌他呢？”于是，任命劉勃勃爲安遠將軍，讓他協助沒弈幹鎮守高平，並把三城、朔方等地的各夷族部落和劉衛辰的老部下三萬人交付給他統轄，讓他嚴密監視北魏的行動，等待機會。。，。？、”帝聞之，歎曰：“有臣如此，國之寶也。。，。

　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、　　[16]夏，四月，太尉玄出屯姑孰，辭錄尚書事，诏許之；而大政皆就谘焉，小事則決于尚書令桓謙及卞範之。。，。；劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。秦主丕既敗，政、楷收集流民數萬戶，政據河西，楷據湖、陝之間，遣使請命于秦，登因而授之。。，。、”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。

諸將佐皆曰：“今遠出討謙，其勝難必。。，。　　[5]燕太宰恪、吳王垂共攻洛陽。。。、　　逃亡到伊吾的李寶這時又從伊吾率將士二千人進占了敦煌，修繕敦煌城府，安定集結當地百姓。。，。

大檀走，遣奚斤等追之，遇大雪，士卒凍死及墮指者什二三。。，。西秦王乾歸遣使送所掠守宰，謝罪請降。。，。弘之奔告劉義真，義真與王被甲登橫門以察其變。。，。