[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。

佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。　　[14]柔然國的可汗阿那瓌將要來到北魏之時，北魏孝明帝派司空京兆王元繼、侍中崔光等人依次歡迎他，十分優厚地賞賜、。。，。、

乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言爲本縣的縣令，還封他爲丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、

　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、

勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。

　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。