中兵參軍朱容子抱刀處王所乘舟戶外，不解帶者累旬。。，。北魏朝廷任命司馬天助爲青州、徐州二州刺史，東海公。。，。、對于其他夷族和漢族的一些賢俊傑出人士，也都根據他們的才能分別任命職務，或者在朝中官居顯要位置，或者在地方上掌管郡縣的事務，都得到了合適的安排。。，。丙申（二十二日），東晉哀帝在西堂駕崩，征討事宜也就擱置起來。。，。

既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。　　[10]六月，前秦苻飛在仇池攻打氐王楊初，但被楊初打敗。。，。其余金玉、缯帛、珍寶，皆以頒賜將士。。，。、　　[5]壬寅（十九日），北魏實行大赦。。，。

向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。　　柔然可汗社侖聞伐秦，自參合陂侵魏，至豺山，及善無北澤，魏常山王遵以萬騎追之，不及而還。。，。　　[16]後秦隴西公姚碩德從金城附近渡過黃河，徑直向廣武逼近，南涼河西王禿發利鹿孤調動他在廣武的守軍撤退，避開了後秦國討伐後涼國的軍隊。。，。　　[18]燕護軍將軍平幼會章武王宙討吳深，破之，深走保繹幕。。，。賊兵又乘風用大艦進逼，東晉軍卒于是紛紛奔逃潰散。。，。

　　秦王堅召代長史燕鳳，問其所以亂故，鳳具以狀對。。，。孝武帝又迷信佛教，極端奢侈揮霍，浪費在這方面的錢財很多。。，。將七千多戶豪強世族遷徙到關中，其余的全都讓他們在原地安居。。，。王以府州文武嚴兵自衛，台所遣百官衆力不得近部伍。。，。”　　古弼爲人忠厚謹慎，善良正直，曾經因爲上谷的皇家苑囿占地面積太大而請求減去一半面積，賜給貧民百姓。。，。”于是他就多次督促試驗戰車盾牌，親自檢查夜間巡邏的人。。，。

己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。何承天及南蠻行參軍、新興人王玄谟等都得到朝廷的赦免。。。、　　[14]前秦楊安攻打晉陽，晉陽兵多糧足，久攻不下。。，。如今，我國的勢力比當年的吳國、蜀國還弱，而魏國的勢力比當年的晉國還要強盛。。，。、　　[14]秦左丞相昙達與夏呼盧古戰于山，昙達兵敗。。，。　　平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。

楊難當堅決拒絕接受，請求立楊玄的兒子楊保宗繼承大位，他自己輔佐侄子，楊玄同意。。，。農、隆俱曰：“會年少，專任方面，習驕所致，豈有他也！臣等當以禮責之。。，。！、學生三年無成，徒塞英俊之路，皆當歸之于農。。，。

　　平陽太守慕容沖也在平陽起兵，擁有二萬兵衆，進軍攻打蒲阪。。，。劉裕揮旗指揮軍隊准備戰鬥，他所拿的旗竿突然折斷，指揮旗落入水中，大家爲此感到奇怪和恐懼。。，。百姓有美麗女子或上好的牛馬，禦史如果弄不到手，就誣陷他們傷害禽獸，論罪處死的有一百多人。。，。　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、　　[12]己未（疑誤），北魏國主拓跋嗣抵達雲中。。，。

後燕國主慕容垂任命丹楊王慕容瓒爲並州刺史，鎮守晉陽，宜都王慕容鳳爲雍州刺史，鎮守長子。。，。蘇氏卒，帝往臨哭，欲追加封爵，使群臣議之，景仁以爲古典無之，乃止。。，。　　[4]夏，五月，壬午，帝還建康。。，。