”于是殺了嵇紹，鮮血濺到惠帝的衣服上。。，。　　[4]壬戍，以太中大夫賈诩爲太尉，禦只大夫華歆爲相國，大理王朗爲禦史大夫。。，。龍骧主簿宋該與高瞻有矛盾，勸慕容除去高瞻，慕容沒有聽從。。，。石聰便侵犯逡遒、阜陵，殺死、掠奪五千多人。。，。、等到周賀等去遼東，虞翻聽到後，認爲應該出兵討伐五，遼東相隔極遠，即使前來歸附，也不足取，而今派人帶財物去遼東購馬，既不是國家之利又恐怕沒有收獲，想上書規勸不敢，將奏章給呂岱過目，呂岱沒有回答。。，。　　又诏河南尹杜預爲黜陟之課，預奏：“古者黜陟，擬議于心，不泥于法；末世不能紀遠而專求密微，疑心而信耳目，疑耳目而信簡書，簡書愈繁，官方愈僞。。，。；

梁興等恐懼，率領殘部聚集在城，曹操派夏侯淵率軍協助鄭渾進行征討，于是斬殺梁興，余黨全部平定。。，。現在太子東宮的臣僚冒著犯罪的危險與太子告別，而對他們嚴厲處罰，這事廣爲流傳，反而宣揚了太子的美德，不如釋放他們。。，。

　　[3]三月，慕容于乙連城東築好城以逼乙連，留折沖將軍蘭勃守之。。，。劉備曰：“曹公雖來，無能爲也，我必有漢川矣。。，。益州兵曹從事、蜀郡人任睿對羅尚說：“李特讓部衆分散去吃飯，驕傲懈怠沒有防備，這是上天讓他滅亡的時候。。，。、

以公瑾之子，而二君在中間，苟使能改，亦何患乎！”　　[9]吳國都鄉侯周胤率兵一千人駐防公安縣，犯了罪，被放逐到廬陵。。，。！至于此等，皆爲過當，恐奸吏因緣，得爲淺深也。。，。

休假期滿回到朝廷後，都將與宿衛的士卒一樣，按三分之二的比例輪休。。，。現在您的部將，沒有比得上杜曾的，不能輕視認爲可以逼迫他。。，。王祥逐漸有了一些聲譽，母親深深地忌恨他，就暗地裏在酒裏下毒想要毒死王祥。。，。　　[35]南安赤亭羌人姚弋仲向東遷徙到榆眉，戎人、漢人攜帶妻兒老小跟隨他的人有幾萬，姚弋仲自稱護羌護尉、雍州刺史、扶風公。。，。、將當以勇爲本，行之以智計；但知任勇，一匹夫敵耳。。，。；

結果羊祜到了當陽，聽說大壩已毀，只好改用車子運糧，耗費子許多人力和時間。。，。　　[5]戊辰（初二），明帝立皇子司馬衍爲皇太子，大赦天下。。，。　　[6]這一年，鮮卑人拓跋悉鹿去世，他的弟弟拓跋綽繼位。。，。夏季，四月，授予王敦黃和班劍，允許他奏事不必通名，入朝不必趨行，佩劍著履上殿。。，。隗伯身負重傷，被李雄活捉，赦免而沒有殺。。，。我也收兵籌谷，在兖、豫地區待命，不也是可以的嗎？”劉聰因爲是自己請求留下，沒有敢撤兵。。，。？、

慕容派司馬封奕率輕騎追襲，重創宇文逸豆歸所部。。，。宜聽使攻城，挫其銳氣，不當與爭鋒也。。，。　　當初，魏王曹操娶丁夫人，沒有生兒子。。，。是以正士摧方而庸臣苟媚，先意承指，各希時趣。。，。

現在剛剛漲水，征南將軍曹仁卻孤軍深入，沒有長遠的准備，關羽強悍狡猾，只恐怕征南將軍會有變故。。，。石勒原先的文武官員，都委派閑散的官職，而石虎的僚佐親屬，全部充任朝廷要職。。，。　　[11]冬，十一月，魏初置尚書、侍中、六卿；以荀攸爲尚書令，涼茂爲仆射，毛、崔琰、常林、徐奕、何夔爲尚書，王粲、杜襲、衛觊、和洽爲侍中，鍾繇爲大理，王爲大司農，袁渙爲郎中令，行禦史大夫事，陳群爲禦史中丞。。，。；、然而與吳國二三次約定同時進軍，都未能實現。。，。魏軍征討吳國後退兵，駐紮在陳留地區。。，。

若不和睦則有雠黨，有雠黨則毀譽無端，毀譽無端則真僞失實，此皆不可不深察也。。，。　　自等起兵，百官將士皆欲誅倫、秀，秀懼，不敢出中書省；及聞河北軍敗，憂懑不知所爲。。，。；、峻將八千人逆戰，遣其子碩及其將匡孝分兵先薄趙胤軍，敗之。。，。　　劉翰不想附從石勒，于是投靠段匹，段匹于是便占據了薊城。。，。　　[13]石勒在坫城圍攻樂平太守韓據，韓據向劉琨請求救援。。，。今猥以勞役之後，興師出征，民疲力屈，遠主有備。。，。

　　[1]春季，正月，光祿大夫陸晔和兄弟、尚書左仆射陸玩勸說匡術，獻出苑城歸附西軍，百官都趕來，推舉陸晔督察宮城軍事。。，。、晏材資庸下，熾沖素好學，故太宰　　立之。。，。另外派遣無難督施寬到將軍施績、孫壹的軍隊中，在公安縣殺了諸葛恪的弟弟奮威將軍諸葛融和他的三個兒子。。，。、