[4]三月，匈奴屠各部落進攻並州，殺並州刺史張懿。。，。或謂操曰：“備有英雄之志，今不早圖，後必爲患。。，。陛下依靠梁州這塊地方，對內要供奉皇帝，對外要供給軍隊。。，。王莽奸淫了妻子身邊的侍女原碧，後來王臨也跟她通奸，恐怕事情泄漏，兩個人便計劃一同殺死王莽。。，。性恬，不慕當世；所居之官辄積年不徙。。，。；

　　[3]燒當羌那離等複反；夏，四月，癸卯，護羌校尉馬賢討斬之。。，。；　　[22]初，孫堅娶錢唐吳氏，生四男策、權、翊、匡及一女。。，。、　　沛國許褚，勇力絕人，聚少年及宗族數千家，堅壁以禦外寇，淮、汝、陳、梁間皆畏憚之，操徇淮、汝，褚以衆歸操，操曰：“此吾樊哙也！”即日拜都尉，引入宿衛，諸從褚俠客，皆以爲虎士焉。。，。！、

　　鄧骘因放棄涼州的計劃未被采納，從此對虞诩懷恨，打算用吏法進行陷害。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。學者曰：“魯公謝與議論，不可虛得。。，。太史子義雖氣勇有膽烈，然非縱橫之人，其心秉道義，重然諾，一以意許知已，死亡不相負，諸君勿憂也。。，。寇榮堂兄的兒子娶桓帝的妹妹益陽長公主爲妻，而桓帝又納寇榮的孫女作妃子，所以桓帝左右的宦官親信對寇榮愈發嫉妒，于是共同誣陷寇榮有罪。。，。

涼州牧韋端派遣從事、天水人楊阜前往許都，楊阜返回後，關中將領們問他：“袁紹與曹操相爭，將會誰勝誰敗？”楊阜說：“袁公寬容而不果斷，好謀而遲疑不決；不果斷就沒有威信，遲疑不決就會錯過時機，如今雖強，但終究不能成就大業。。，。；？、夏季，四月，楊賜因未能平息黃巾叛亂而被免職。。，。　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、倘若兵連禍結，就不能中途停止，不得不繼續征兵增援，不斷轉運糧秣，結果爲了全力對付蠻夷各族，使內地虛耗殆盡。。，。

用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；于是袁紹關上北宮門，派兵捉拿宦官，不論老少，一律殺死，共二千余人斃命，有人因爲未長胡須而被誤殺。。，。當之官者，皆先至西園諧價，然後得去；其守清者乞不之官，皆迫遣之。。，。；”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急。。，。禦史張綱上書曰：“竊尋文、明二帝，德化尤盛，中官常侍，不過兩人，近幸賞賜，裁滿數金，惜費重民，故家給人足。。，。、

　　[1]春季，二月乙酉（疑誤），發生地震，天降大雪，關東地區尤其厲害，雪深的地方有丈把深，竹子、柏樹有的枯死了。。，。、　　曹操聽說許攸前來，等不及穿鞋，光著腳出來迎接他，拍手笑著說：“許子卿，你遠道而來，我的大事可成功了！”入座以後，許攸對曹操說：“袁軍勢大，你有什麽辦法對付他？現在還有多少糧草？”曹操說：“還可以支持一年。。，。？！慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以爲沒齒之恨。。，。！

曹洪生怕中計，不敢接受他們投降。。，。州郡承旨，或有未嘗交關，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。。，。、　　[8]六月，漁陽烏桓與右北平胡千余寇代郡、上谷。。，。、當年東平王劉蒼從京城歸國時，原骠騎將軍府官員丁牧、周栩因劉蒼禮賢下士，不忍離去，便留下來做了親王府的家臣，至今已數十年，曾事奉劉蒼祖孫三代。。，。、

但他後來信任一些奸佞小人，縱欲肆志，驕奢淫逸，聲望便衰落了。。，。帝策勳班賞，衆每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。。，。從前秦朝焚毀《詩經》、《書經》等典籍從而確立自己的一家主張，王莽引用《六經》來裝飾謬論，他們走的路不同，而目的完全一樣，都由此而導致滅亡，全是爲聖明的帝王開道鋪路罷了！　　[16]定國上公王匡拔洛陽，生縛莽太師王匡、哀章，皆斬之。。，。！、

及莽即位，請玺，太後不肯授莽。。，。　　[15]諸將圍洛陽數月，朱鲔堅守不下。。，。如今要舍棄萬全之計而出動無名之師，我爲您擔憂！”郭圖、審配說：“周武王討伐商纣王，並不是不義；何況我們是討伐曹操，怎麽能說是師出無名？而且以您今天的強盛，將士們急于立功疆場，不乘此時機奠定大業，就正像古人所說的：‘不接受上天給予的賞賜，就會反受其害。。，。；？！、而諸生競利，作者鼎沸，其高者頗引經訓風喻之言，下則連偶俗語，有類俳優，或竊成文，虛冒名氏。。，。其以強爲東海王，立陽爲皇太子，改名莊。。，。　　[2]夏，四月，辛亥朔，日有食之。。，。

群臣向王莽祝賀，認爲這就是《河圖》所說的“用土去鎮服水”，是匈奴滅亡的好兆頭。。，。　　議郎董昭認爲楊奉的兵馬最強，但缺少外援，就用曹操的名義給楊奉寫信說：“我與將軍相互傾慕，只聽到名聲，便已推心置腹。。，。　　當天，少帝回到宮中，大赦天下，改後號將光熹元年改爲昭甯元年。。，。