及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。

孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、

二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。

　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。

會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。

廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。

元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；