[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[15]辛巳，周以趙王招爲太師，陳王純爲太傅。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。

　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。

北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；

”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。監察禦史李素立谏曰：“三尺法，王者與天下共也；法一動搖，人無所措手足。。，。；只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？

歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！

跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！

　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。

”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；

”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；