[11]秋，七月，已卯，改元，赦天下。。，。　　[20]中郎將徐榮向董卓推薦同郡人、前冀州刺史公孫度，董卓任命他爲遼東郡太守。。，。、正巧，劉秀派谒者帶兵到岑彭那裏，有戰馬七百匹。。，。　　[13]鮮卑既累殺郡守，膽氣轉盛，控弦數萬騎，冬，十月，複寇雁門、定襄；十一月，寇太原。。，。；、王莽于是檢查始建國二年匈奴擾亂中國以來，所有軍官和邊境官吏大夫以上牟取非法利益增加産業發了財的，沒收他們家中所有財産的五分之四，用來資助邊防急需。。，。

　　[8]第五倫上書說：“光武帝繼承王莽以後的局面，爲政多采用嚴厲手段，後代沿襲，便成爲風氣。。，。二月，韓暹進攻董承，董承敗走，投奔駐在野王的張楊。。，。將軍孫河屯京城，馳赴宛陵，覽、員複殺之；遣人迎揚州刺史劉馥，令住曆陽，以丹陽應之。。，。；、　　[7]四月甲子（十四日），樂城王劉苌因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶爲蕪湖侯。。，。诏百僚各上封事，其上書者不得言聖。。，。而呼韓邪卻依舊依附親近漢朝，忠孝愈發顯明。。，。

時弘農五官掾杜衆傷雲以忠谏獲罪，上書“願與雲同日死”，帝愈怒，遂並下廷尉。。，。明帝又下诏命令骠騎將軍府設置長史、掾史等屬官四十人，使骠騎將軍的地位高于三公。。，。、．　　[12]十二月，甲寅，以太常河南孟爲太尉。。，。東漢朝廷便將西河郡太守府遷往離石，上郡太守府遷往夏陽，朔方郡太守府遷往五原。。，。拜訖，令譯曉使者曰：“單于新立，誠慚于左右，願使者衆中無相屈折也。。，。

百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！今備有英雄名，以窮歸已而害之，是以害賢爲名也。。，。臣懼賢等專守一城，言攻于西而羌出于東，且其將士將不堪命，必有高克潰叛之變也。。，。

王元等突破包圍，殊死戰鬥，于是得以進入西城，接隗囂回到冀縣。。，。袁紹不批准，但心中懷恨，就又解除沮授的兵權，把他所率領的軍隊全部撥歸郭圖指揮。。，。

　　[6]卓片京兆尹蓋勳爲議郎；時左將軍皇甫高將兵三萬屯扶風，勳密與嵩謀討卓。。，。；壬申（疑誤），馬騰、韓遂率軍進駐長平觀。。，。、

將軍南陽馬武先進曰：“大王雖執謙退，奈宗廟社稷何！宜先即尊位，乃議征伐。。，。！”公車以反支日不受章奏，帝聞而怪曰：“民廢農桑，遠來詣阙，而複拘以禁忌，豈爲政之意乎！”于是遂蠲其制。。，。！要與他共同拯救天下的大難，建立霸王之業，太困難了。。，。

如果進軍緊逼，則他們必然互相救援。。，。百姓不怕死，就不要以刑罰來恐嚇他們；百姓沒有生趣，就不可能勸導他們向善。。，。；這樣，聖明朝廷就不會受到傷害親戚的譏諷，勃海國就能夠慶幸保全，不然的話，恐怕將會興起大獄。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊麻奴，到湟中，破之，種衆散遁。。，。

從文辭上來看，中原以外的衆多蠻族，沒有不想歸附臣服的。。，。二月甲寅（二十二日）梁太後去世。。。韓遂率軍從金城郡來調解馬騰與李的糾紛，結果反而又與馬騰聯合。。，。楊奉于外拒汜，汜兵退，苞等因將所領兵歸汜。。，。遂解白馬之圍，徒其民，循河而西。。，。及至鄧太後駕崩，先前因受處罰而懷恨的宮人便誣告鄧太後的兄弟鄧悝、鄧弘、鄧阊曾向尚書鄧訪索取廢黜皇帝的曆史檔案，策劃改立平原王劉翼。。，。、

王渙的靈柩向西運回家鄉，途經弘農時，當地人民全都在路旁設案擺盤，進行祭祀。。，。廣饒侯劉京上奏說，七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一夜作了幾個夢，夢見有聲音對他說：‘我是天公的使者。。，。自從您下車任職以來，狗在晚上從來沒有叫過，人民也看不見官吏。。，。

’今諸懷妊者，賜胎養谷人三斛，複其夫勿算一歲。。，。　　[7]癸醜（疑誤），靈帝封宋貴人爲皇後。。，。然而您卻陰謀不軌，以身試禍，還想要我因私廢公，阿附于您，我甯死不從。。，。