甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、

楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；”有人對楊素說王通的壞話：“他實在太怠慢您了，您爲什麽要尊敬他呢？”楊素以此來問王通，王通說：“如果您可以被怠慢，那我就做對了；如果您不可以被怠慢，那我就做錯了。。，。；？　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。

　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。

東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。

齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、

以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。　　原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。

　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、　　[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。

以前進入齊的國境，見到對方的所有情況，他們指揮軍隊，簡直同小孩子玩遊戲那樣。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、

　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。