[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。

淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。

”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營，胡不能制。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。

後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。

　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、

沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。

”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。