[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、

齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。　　景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。

孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、

行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。

陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；

”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。

　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、

現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。

大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。