”于是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。。，。、九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。

隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、演抱曰：“吾氣息然，恐不複相見！”流涕曰：“天道神明，豈令殿下遂斃此舍！至尊親爲人兄，尊爲人主，安可與計！殿下不食，太後亦不食，殿下縱不自惜，獨不念太後乎！”言未卒，演強坐而飯。。，。！

乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？

樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。

周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。

至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。

戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。