[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。在全軍上下，久已培養起感情，他們眷戀我的恩德，願意一朝爲我效死。。，。　　[3]二月，劉秀派遣捕虜將軍馬武屯軍滹沱河，以防備匈奴。。，。南行的到邊塞之外，經過益州郡，把句町王改爲句町侯。。，。

又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。自此以來，權傾人主，窮困天下，宜皆罷遣，博選耆儒宿德，與參政事。。，。

呂布駐軍沛城西南，派遣侍衛去請紀靈等人，紀靈等也派人來請呂布，呂布就前往紀靈營中，邀請劉備一起赴宴。。，。劉翼不再會見賓客，緊閉大門而深居自守，因此得以免罪。。，。動務省約，但患不能脫粟瓢飲耳。。，。

司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！疇謂其父老曰：“今衆成都邑，而莫相統一，又無法制以治之，恐非欠安之道、疇有愚計，願與諸君共施之，可乎？”皆曰：“可！”疇乃爲約束，相殺傷、犯盜、方訟者，隨輕重抵罪，重者至死，凡一十余條。。，。？！、　　[5]有司連據舊典，請封諸舅；帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲颍陽侯，執金吾光爲許侯。。，。；陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。”于是下令給呂布松綁，劉備說：“不行，您沒有看到呂布事奉丁原與董卓的情形嗎？”曹操點頭贊同。。，。？

前涼知刺史祝良，初被任命到州上任後，對貪官汙吏多有舉發和懲處，郡太守和縣令、長，受到貶谪和撤職的將近半數，任職不到一年，功績和效果卓著，實在應該給他特別的獎賞，以勉勵他的功績和才能。。，。、　　[8]羅郡夷人進攻蠶陵縣，殺死縣令。。，。　　[1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。。，。我與董卓並沒有個人怨恨，而將軍卻聽信外人的挑撥之言來猜忌我，這是爲什麽？”袁術慚愧不安，立即調發軍糧。。，。？