九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；

淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；

文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。

　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。

宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。

楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。

　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。