垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。

　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。

白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。

己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。

魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。

　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。

我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。