悅廚馔甚盛，不以及毅；毅從悅求子鵝炙，悅怒不與，毅由是銜之。。，。；　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。每天夜裏，文帝都要跟徐湛之秘密商談，有時甚至是整天整夜。。，。　　燕範陽王德使南安王青等夜擊魏軍于邺下，破之，魏軍退屯新城。。，。

從早晨太陽出來直到黃昏，北魏軍隊大敗，劉宋軍隊斬了張是連提及其將士三千多人，剩下的北魏將士都跳進河溝，也死了很多，另有二千多人投降。。，。然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、　　[10]秦北地長史慕容泓聞燕王垂攻邺，亡奔關東，收集鮮卑，衆至數千，還屯華陰，敗秦將軍強永，其衆遂盛；自稱都督陝西諸軍事、大將軍、雍州牧、濟北王，推垂爲丞相、都督陝東諸軍事、領大司馬、冀州牧、吳王。。，。；、　　[4]燕王數爲魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。。，。

呂纂的皇後楊氏聞訊後趕出，命令禁衛軍攻擊呂超，但殿中監杜尚卻出來阻止他們動手，所以，那些士兵們也都扔下武器，不參加戰鬥。。，。　　[13]前秦國主苻生封衛大將軍苻黃眉爲廣平王，封前將軍苻飛爲新興王，這兩人都是他平常所喜歡的。。，。而且北方寒冷較早，三軍將士穿皮衣冬裝的很少，恐怕到那時所憂慮的，就不僅僅是沒有糧食了。。，。　　[11]九月，西秦河南王乞伏熾磐任命尚書令武始人翟爲相國，任命侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，撤銷了尚書令、仆、尚書六卿、待中等官職。。，。、

帝怒未解，故浚久留京口；既除荊州，乃聽入朝。。，。；庚申（二十七日），渡過澆洛水，正好南燕王慕容德派遣侍郎李延拜見慕容寶，追到這裏說：“拓跋取路向西，中部地區非常空虛。。，。”密令人殺其夫而納之，生清河王紹。。，。庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。殿下之與索嗣，得失之理，臣實未之能詳。。，。　　[17]五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。。，。

而諸王公晏然曾不爲計乎？”斤曰：“今軍士無馬，以步擊騎，必無勝理，當須京師救騎至合擊之。。，。？　　[5]趙王虎議立太子；太尉張舉曰：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。。，。；秦衛將軍梁成等帥衆五萬屯于洛澗，柵淮以遏東兵。。，。生曰：“性耐刀槊，不堪鞭棰！”洪謂其父健曰：“此兒狂悖，宜早除之；不然，必破人家。。，。；！

　　[12]秋，七月，己未，以尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。　　[11]秋，七月，戊午，魏主嗣至平城。。，。龛脫走，還城固守，恪進軍圍之。。，。

魏人緣江舉火；太子左衛率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。。，。；　　嵩實姓拔拔，斤姓達奚，觀姓丘穆陵，堆姓丘敦。。，。從此秦州、涼州的百姓以及鮮卑人、羌人、胡人等大多數都歸附了乞伏乾歸，乞伏乾歸對他們中的頭目都加授官爵。。，。、恢進兵逼紹，贊自後擊之，恢兵大敗，殺恢及其三弟。。，。

　　秦公石韬得到石虎的寵愛，太子石宣憎惡他。。，。禿發利鹿孤下令大赦，把都城遷到西平。。，。戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。旦曰，宣奏之，虎哀驚氣絕，久之方蘇。。，。　　犢遂東掠荥陽、陳留諸郡，虎大懼，以燕王斌爲大都督，督中外諸軍事，統冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等討之。。，。、