[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！

馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。

袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！”高湛聽了不高興，說：“這難道就是我信任你，對你推誠相待的本意嗎？”高元海要求回到台省中，用一晚上仔細考慮此事，高湛把高元海留在後堂。。，。？宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。高嶽認爲高歸彥會感激自己的撫育之恩，所以對他更是倚賴。。，。

大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。

宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。乙未（十五日），李密返回洛口。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。

帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。

　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。

　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

”于是填塞了護城河把水引向南面。。。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；

其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、