八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。

時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、

　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。

蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！