袁紹在勃海任職，應當攻打董卓，但悄悄准備兵馬，不告訴自己的父兄，致使他叔父太傅袁隗一門，被殺，不仁不孝，這是袁紹第三條罪狀。。，。問其城郭大小，皆言“倚漢與依天等”。。，。國家有道，不會埋沒他；國家無道，他也能免于刑戮。。，。；群小競進，秉國之位，鷹揚天下，烏抄求飽，吞肌及骨，並釋無厭。。，。閻顯等人于是專擅朝政，爭奪權力，就諷谕有關官吏上奏殺掉樊豐，廢掉了耿寶和工聖，他們的黨羽有的被殺，有的流放。。，。

年輕時就有很高的名望節操，喜好品評人物，許多人受到他的賞識。。，。符融去了一趟，推薦了本郡人士範冉、韓卓、孔伯等三人，自己則以病爲由辭不出仕。。，。、當時趕上元旦朝賀，大將軍梁冀衣冠不整，陳翔上奏說梁冀倚仗權貴不敬重朝廷，請求拘捕他治罪，當時人認爲陳翔奇特。。，。建立功業，做成事情，用以光大美好的聲譽。。，。是時，洛中貴戚室第相望，金帛財産，家家殷積。。，。

現在以大漢廣大的土地，士民之繁多，朝廷之清明，上下之正直，然而卻宮中沒有善良的吏，位上沒有正直的臣。。，。另外賞賜車馬、金銀、錢幣、布帛數量每人各不相同。。。、時，太後兄衛尉馬廖，謹笃自守，不訓諸子。。，。您將軍位商名重，應當以國事爲憂，崇尚清靜謙退，以垂範于天下。。，。數年，鮮于褒薦之于京兆尹閻興，興即召倫爲主簿。。，。

譯文：楊震字伯起，弘農華陰人。。，。他生性公正廉潔，不接受私事請托。。，。子笑我之沈滯，吾亦病子屑屑而不已也。。，。如果此事下移之後，討論者去除不同的意見，不同則朝廷失去它的便利，相同則君王之言已被施行。。，。”其辭曰：自堯、舜之帝，湯、武之王，皆賴明哲之佐，博物之臣。。，。、

五年，安定、北地、上郡都受到羌的侵犯，谷價貴而人民流離，不能自立。。，。、高祖入關，雖尚約法，然殺人者死，亦無寬降。。，。闖進山桑和柘林，砍去荊棘和枳樹，窮極深谷，到達幽深的山澗，空手搏擊龐大的老虎，對付凶猛的野兕，制服凶暴的狗熊，抓住體大的野豬。。，。惜乎，過矣哉！贊曰：“朱生受寄，誠不愆義。。，。！論曰：天命的征兆應驗，可以看得見，但說不出來。。，。皇帝下诏書逮捕黨人加以治罪，劉表逃走役被捉住。。，。